Jessyka Gunville

Legal Editing Director

Jessyka is the legal transcription quality control director for Reportex, responsible for reviewing every transcript we produce.

About Jessyka

Jessyka ensures that all of Reportex’s legal transcripts conform to our house style and preferences by reviewing them for errors in formatting, punctuation, spelling, grammar and style.

Prior to joining Reportex, Jessyka, who is fluent in both English and French, completed a bachelor of arts in French-to-English translation and went on to work in translation and editing in both the public and private sectors. Having spent almost a decade learning the ins and outs of grammar and editing serves Jessyka well in her role with Reportex.


When she’s not on the clock, Jessyka can usually be found knitting, hiking, running or road-tripping with her husband.